Ugovor o budućoj (‘unapred’) kupovini vakcina protiv COVID-19 za države članice EU
Robert W Malone MD, MS
05.10.2022.
Italijanski aktivisti su mi poslali potpisan Ugovor o kupovini unapred (APA) iz novembra 2020. između država članica EU i kompanije Pfizer/BioNTech. Čini se da je ovo istinito, ali nije nezavisno potvrđeno.
Ugovor od 59 stranica i 45 stranica priloga možete pronaći ovde:
Zbog ogromne količine informacija u ovom dokumentu, danas neću pokušavati da sve analiziram. U stvari, nadam se da će moji čitaoci, drugi novinari, advokati i analitičari pomoći u ovom zadatku. Molim (ni na koji način, pa nije potrebno) da ako napišete svoje rezultate i želite da date link na dokument, da ga date na odredišnu stranu Instituta Malone i PDF dokumente koji se tamo nalaze.
Molimo vas da ovaj dokument koristite odgovorno – nisam ništa menjao u njemu.
Umesto da pokušate da rekreirate ono što je u dokumentu, pročitajte ga sami. Tokom vremena očekujte više analiza.
Citirani tekst direktno iz Ugovora:
1.1.1 Ispitivanja i provere kvaliteta Pogodbena strana će da uradi svu proveru stabilnosti u rasutom stanju, proizvodna ispitivanja, validaciju (uključujući, ali ne ograničavajući se na validaciju metoda, procesa i opreme za čišćenje), sirovina, unutrašnjeg procesa, gotovog proizvoda i testove stabilnosti (hemijske ili mikrobiološke) ili provere potrebne da bi se obezbedio kvalitet proizvoda i testove ili provere koje zahtevaju ‘Specifikacije i dobra proizvodnja’
11.6.4 Ograničenja odgovornosti
(i) Uzimajući u obzir prirodu trenutne situacije sa COVID-19, koja je bez presedana i izuzetne okolnosti pod kojima će vakcina biti isporučena, strane su izričito saglasne da se Dobavljač i njegove Filijale ne mogu smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu osim za dokazanu štetu koju pretrpe Komisija ili države članice učesnice kao direktnu posledicu kršenja svojih obaveza od strane Dobavljača ili njegovih Filijala prema ovom APA ili Obrascu za narudžbu vakcine, i da Dobavljač i njegove Filijale ni u kom slučaju neće biti odgovorni za zakasnele isporuke (podložno obavezi Dobavljača da upotrebi najbolje razumne napore kako je sadržano u članu 1.6.3), gubitak prihoda, gubitak predviđene uštede, gubitak poslovanja, gubitak profita, gubitak dobre volje, oštećenje reputacije, gubitaka zbog ekonomskih poremećaja ili troškova alternativnog snabdevanja.
11.6.4 Bez ograničenja odgovornosti
(i) Ništa u ovom APA ne isključuje ili ograničava odgovornost bilo koje strane za:
(а) namerna namera, prevara ili lažno netačno predstavljanje;
(b) svako kršenje člana 11.9 (Poverljivost);
(i) Ništa u ovom APA ne isključuje ili ograničava odgovornost bilo koje strane za:
(а) namerna namera, prevara ili lažno netačno predstavljanje;
(b) svako kršenje člana 11.9 (Poverljivost);
(1.12.1) Komisija, u ime država članica učesnica, izjavljuje da će se upotreba vakcina proizvedenih u okviru ovog APA-a desiti u uslovima epidemije koji zahtevaju takvu upotrebu, i da će se administracija vakcina, stoga, vršiti pod isključivom odgovornošću države članice učesnice. Dakle, svaka država članica učesnica će obeštetiti i osloboditi odgovornosti Izvođača, njegove Filijale, podizvođače, davaoce licenci i podlicenci i službenike, direktore, zaposlene i druge agente i predstavnike svakog (zajedno, „Obeštećena lica“) od i protiv bilo kojih i svih nastalih obaveza, poravnanja prema članu I.12.6 i razumnih direktnih eksternih pravnih troškova nastalih u odbrani zahteva trećih strana (uključujući razumne advokatske honorare i druge troškove) u vezi sa štetom i gubicima kako je definisano u Članu I.12.2 (zajedno, „Gubici“) koji proizilaze iz ili se odnose na upotrebu i raspoređivanje Vakcina u jurisdikciji dotične države članice učesnice.
1.12.8 Strane su izričito saglasne da:
(i) sve garancije koje je Dobavljač dao, bilo izričite ili implicitne, prema ovom APA-u u pogledu usklađenosti sa dobrom proizvođačkom praksom ili usklađenosti proizvoda sa specifikacijama ne dovode u pitanje odredbe ovog člana I.12, koji će se primenjivati nezavisno od takvih garancija i preovladavaju nad njima, uključujući bilo koje (zatraženo) kršenje takve garancije; i
država članica učesnica nema pravo da suspenduje i/ili na drugi način ne izvršava svoje obaveze prema ovoj klauzuli
osim u slučaju kada država članica koja je učestvovala iznese razumne dokaze da je jedna od situacija navedenih u ovom članu I.12.1(i) i (ii) primenljiva i da je predmet podnet na rešavanje spora u skladu sa članom I.13
ANEKS III: DRŽAVE ČLANICE UČESNICE
Nemačka Francuska Italija Španija Austrija Grčka Kipar Malta Danska Švedska Finska Irska Portugal Belgija Luksemburg Holandija Poljska Rumunija Bugarska Slovenija Hrvatska, Češka Mađarska Slovačka Litvanija Letonija Estonija
Hvala svima u Institutu Malone što su pomogli da se ovi dokumenti brzo postave na veb lokaciju!
Ko je Robert Maloun je publikacija koju podržavaju čitaoci. Da biste primali nove postove i podržavali moj rad, razmislite o tome da postanete besplatni ili plaćeni pretplatnik.