8. Novembar 2022., Sean Adl-Tabatabai
Visoki komesar UN-a za ljudska prava, Volker Türk, naredio je Elonu Musk-u da odmah počne sa cenzurisanjem nezavisnih medija na platformi.
U otvorenom pismu, Türk je pozvao Musk-a da osigura da Twitter poštuje ljudska prava i prati takozvani ‘govor mržnje’ i ‘dezinformacije’.
U pismu je Türk rekao da je zabrinut zbog ‘našeg digitalnog javnog trga i Tviterove uloge u njemu’.
Reclaimthenet.org prenosi: Türk je takođe rekao da postoji potreba za praćenjem govora mržnje i dezinformacija, napominjući da sloboda govora ne bi trebala da bude „slobodna propusnica“.
“Kao i sve kompanije, Twitter mora da razume štete povezane sa njegovom platformom i preduzme korake da ih reši”, napisao je Türk.
“Poštivanje naših zajedničkih ljudskih prava trebalo bi da postavi ogradu za korišćenje i evoluciju platforme. Ukratko, pozivam vas da osigurate da ljudska prava budu primarna za upravljanje Tviterom pod vašim vodstvom.”
Takođe je rekao da Tviter treba da poštuje ljudska prava u ‘najvećoj mogućoj meri prema važećim zakonima’ i da objavi transparentne izveštaje u vezi pritiska vlade da krši ljudska prava.
Zvaničnik UN-a je takođe upozorio na takozvane dezinformacije i govor mržnje.
“Tviter ima odgovornost da izbegne širenje sadržaja koji dovodi do povrede ljudskih prava”, rekao je Türk. “Nema mesta za mržnju koja podstiče diskriminaciju, neprijateljstvo ili nasilje na Tviteru.
“Govor mržnje se munjevito proširio društvenim mrežama… sa užasnim posledicama opasnim po život.”
“Nasuprot tome, virusno širenje štetnih dezinformacija, kakvo smo videli tokom pandemije COVID-19 u vezi s vakcinama, rezultira štetama u stvarnom svetu. Tviter ima odgovornost da izbegne širenje sadržaja koji dovodi do povrede ljudskih prava”, rekao je visoki komesar.
Izvor: https://newspunch.com/un-orders-elon-musk-to-censor-independent-media-on-twitter/
“Poštovani gospodine Musk,
Tviter je deo globalne revolucije koja je promenila način na koji komuniciramo. Cenim Tviter zbog onoga što sam naučio i mogao da podelim sa ljudima širom sveta, lako i efikasno. Ali pišem sa zabrinutošću i strepnjom o našem digitalnom javnom trgu i ulozi Tvitera u njemu.
Kao novi vlasnik Tvitera, imate ogromne odgovornosti s obzirom na uticajnu ulogu platforme kao digitalnog prostora gde ljudi razgovaraju o svojim idejama, svojim brigama i svojim životima. Tviter bi trebalo da bude mesto koje je bezbedno i gde se poštuju ljudska prava. Kao i sve kompanije, Tviter treba da razume štete povezane sa njegovom platformom i da preduzme korake da ih reši. Poštovanje naših zajedničkih ljudskih prava trebalo bi da postavi ogradu za korišćenje i evoluciju platforme. Ukratko, pozivam vas da osigurate da ljudska prava budu primarna za upravljanje Tvitterom pod vašim rukovodstvom. Izveštaji da su ceo tim za ljudska prava Tvitera i svi osim dva (člana) njegovog etičkog AI tima otpušteni ove nedelje, iz moje perspektive, nisu ohrabrujući početak.
Želeo bih da podelim sa vama i vašim novim timom neke fundamentalne principe iz perspektive ljudskih prava za koje bih apelovao da budu na prvom i centralnom mestu dok budete išli napred.
1. Zaštitite slobodu govora širom sveta.
U mnogim kontekstima, vlade širom sveta pritiskaju Tviter, zajedno sa drugim kompanijama društvenih medija, da preduzme korake koji potkopavaju slobodu govora, bilo uklanjanjem sadržaja koji je potpuno legitiman prema međunarodnim standardima, ili korišćenjem filtera za objavljivanje. Pozivamo Tviter da odgovori na takve zahteve tako što će se zalagati za prava na privatnost i slobodno izražavanje u punom mogućem obimu prema relevantnim zakonima i transparentnim, brzim i redovnim izveštavanjem o zahtevima vlade – ili pritiscima – koji krše ta prava.
2. Sloboda govora nije slobodna propusnica.
Nasuprot tome, virusno širenje štetnih dezinformacija, kakvo smo videli tokom pandemije COVID-19 u vezi sa vakcinama, dovodi do štete u stvarnom svetu. Tviter ima odgovornost da izbegne širenje sadržaja koji dovodi do povrede ljudskih prava.
3. Na Tviteru nema mesta za mržnju koja podstiče diskriminaciju, neprijateljstvo ili nasilje.
Zakon o ljudskim pravima je jasan – sloboda izražavanja se zaustavlja pri mržnji koja podstiče diskriminaciju, neprijateljstvo ili nasilje. Iz naših sopstvenih istraživanja znamo da se govor mržnje poput požara proširio na platforme društvenih medija u zemljama sa izrazito različitim kulturnim, političkim i verskim kontekstima sa užasnim, po život opasnim posledicama za hiljade ljudi. Tvitterove politike moderiranja sadržaja treba da nastave da sprečavaju takvu mržnju na platformi i potrebno je uložiti sve napore da se takav sadržaj brzo ukloni.
4. Transparentnost je ključna.
Istraživanje je od suštinskog značaja za bolje razumevanje uticaja društvenih medija na naša društva. Pozivamo vas da zadržite pristup podacima Tvitera preko njegovih otvorenih API-ja (application programming iterfaces).
5. Zaštitite privatnost.
Sloboda govora zavisi od efikasne zaštite privatnosti. Od vitalnog je značaja da se Tviter uzdrži od invazivnog praćenja korisnika i prikupljanja povezanih podataka i da se odupre, u najvećoj mogućoj meri, prema važećim zakonima, neopravdanim zahtevima vlada za korisničkim podacima. Takođe pozivam Tviter da transparentno informiše korisnike i javnost o koracima koje preduzima.
6. Jezici i kontekstualna ekspertiza nisu opcionalni.
Odgovornosti Tvitera da održava bezbednu platformu koja poštuje prava ne primenjuju se samo na sadržaj na engleskom jeziku ili u Sjedinjenim Američkim Državama, već i širom sveta. Tviter bi trebalo da ima dovoljan kapacitet za moderiranje sadržaja na svim jezicima i kontekstima u kojima posluje.
Odgovornosti Tvitera da poštuje ljudska prava i da se bavi štetnim uticajima na ljudska prava u vezi sa njegovim delovanjem, detaljnije su izložene u Vodećim principima UN-a o poslovanju i ljudskim pravima, i kroz B-Tech projekat moje kancelarije koji radi na primeni tih principa u praksi u okviru tehnološkog sektora. Tviter je bio aktivan učesnik u ‘Zajednici praksi’ u okviru tog projekta, za koji se nadamo da će se nastaviti.
Tviter ima mnogo toga da ponudi našoj zajedničkoj agendi za bolji svet, ali moramo da budemo jasni u pogledu toga šta je potrebno da bi se to ostvarilo. U tako složenom svetu kakav je naš postao, naša zajednička ljudska prava nam nude ujedinjeni put napred. Radujemo se saradnji sa vama.
Iskreno Vaš,”
Originalno pismo: 22-11-05_Letter_HC_to_Mr_Elon_Musk