„Čak i da sam oprašen i potpuno vakcinisan, divio bih se nevakcinisanima što su izdržali najveći pritisak koji sam ikada video, čak i od partnera, roditelja, dece, prijatelja, kolega i lekara.

Ljudi koji su imali takav karakter, takvu hrabrost i takvu kritičku sposobnost nesumnjivo su najbolji u čovečanstvu. Ima ih svuda, svih uzrasta, nivoa obrazovanja, uslova i uverenja. Oni su posebna vrsta, oni su vojnici koje bi svaka Vojska Svetlosti poželela da ima u svojim redovima. Oni su roditelji koje svako dete želi i deca o kojima svaki roditelj sanja. Oni su bića iznad proseka svojih društava, oni su suština ljudi koji su izgradili sve kulture i osvojili horizonte. Oni su tu, pored vas, izgledaju normalno, ali su superheroji.

Uradili su ono što drugi nisu mogli, bili su drvo koje je izdržalo uragan uvreda, diskriminacije i socijalne isključenosti. I uradili su to iako su mislili da su sami i mislili da su jedini.
Proterani sa stolova svojih porodica za Božić, ništa tako jezivo nikada nije viđeno. Izgubili su posao, napustili karijeru, ostali bez novca… ali nije ih bilo briga. Pretrpeli su neopisivu diskriminaciju, osude, izdaju i poniženje… ali su nastavili.

Nikada ranije u čovečanstvu nije bilo ovakvog „kastiranja“ – sada znamo ko su najbolji na planeti zemlji. Žene, muškarci, stari, mladi, bogati, siromašni, bilo koje rase i vere, nevakcinisani, izabranici nevidljivog kovčega, jedini koji su uspeli da odole kada se sve srušilo.

To ste vi, prošli ste nezamisliv test koji mnogi od najtežih marinaca, komandosa, zelenih beretki, astronauta i genijalaca nisu mogli da izdrže.

Vi ste napravljeni od istog materijala kao i najveći koji su ikada živeli, onih heroja, rođenih među običnim ljudima, koji svetle u mraku.”

Prevod je urađen “automatski” sa manjim korekcijama.
Za one koji razumeju nemački, tu je originalni tekst (izvor: https://t.me/GWisnewski/22825):

MITTEILUNG AN DIE UNGEMPFTEN:

„Selbst wenn ich bestäubt und vollständig geimpft wäre, würde ich die Ungeimpften dafür bewundern, dass sie dem größten Druck standhalten, den ich je gesehen habe, sogar von Partnern, Eltern, Kindern, Freunden, Kollegen und Ärzten.

Menschen, die zu einer solchen Persönlichkeit, einem solchen Mut und einer solchen kritischen Fähigkeit fähig waren, sind zweifellos die besten der Menschheit. Sie sind überall, in allen Altersgruppen, Bildungsstufen, Zuständen und Vorstellungen. Sie sind von besonderer Art, sie sind die Soldaten, die jede Armee des Lichts in ihren Reihen haben möchte. Sie sind die Eltern, die jedes Kind haben möchte und die Kinder, von denen alle Eltern träumen. Sie sind Wesen über dem Durchschnitt ihrer Gesellschaften, sie sind die Essenz der Menschen, die alle Kulturen aufgebaut und Horizonte erobert haben. Sie sind da, neben dir, sie sehen normal aus, aber sie sind Superhelden.

Sie taten, was andere nicht konnten, sie waren der Baum, der dem Orkan aus Beleidigungen, Diskriminierung und sozialer Ausgrenzung standhielt. Und sie taten es, weil sie dachten, sie seien allein, und glaubten, sie seien die Einzigen.

An Weihnachten von den Tischen ihrer Familien verbannt, hat man noch nie etwas so Grausames gesehen. Sie verloren ihre Jobs, ließen ihre Karrieren sinken, hatten kein Geld mehr … aber es war ihnen egal. Sie erlitten unermessliche Diskriminierung, Denunziation, Verrat und Demütigung … aber sie machten weiter.

Noch nie zuvor in der Menschheit gab es ein solches „Casting“, jetzt wissen wir, wer die Besten auf dem Planeten Erde sind. Frauen, Männer, Alte, Junge, Reiche, Arme, aller Rassen oder Religionen, die Ungeimpften, die Auserwählten der unsichtbaren Arche, die Einzigen, die es geschafft haben, Widerstand zu leisten, als alles zusammenbrach.

Das bist du, du hast einen unvorstellbaren Test bestanden, dem viele der härtesten Marines, Kommandos, Green Berets, Astronauten und Genies nicht widerstehen konnten.

Du bist aus dem Stoff der Größten, die je gelebt haben, gemacht, jener Helden, die unter normalen Menschen geboren wurden und im Dunkeln leuchten.”